Prevod od "na tvoji" do Srpski


Kako koristiti "na tvoji" u rečenicama:

Máš nějaké plány na tvoji budoucnost?
Jesi li uopæe razmišljao o svojoj buduænosti?
Ale mám strach, že když tu zůstanu, přivolám jenom neštěstí na Tvoji hlavu a na hlavu Nathana Juniora.
"ali strah, da ako ostanem... "Donecu vam samo nevolje... "tebi i Nejtanu Junioru.
Jednou dostaneme korunu na tvoji hlavu, zlato, vše je možné.
Èim ta kruna bude na tvojoj glavi, nebo nam je granica.
Jestli do tří dnů nedostanu 20 miliard dolarů, rukojmí zemřou a jejich smrt padne na tvoji hlavu.
Ako za 3 dana ne dobijem 20 milijardi dolara, taoci æe umrijeti, a njihova smrt past æe na tvoju glavu.
Dobře, odpovím ti na tvoji otázku, Dinah, když můj táta řekl, že někdo je špatný, tak tím myslel, že je líný.
Drago mi je što si to pitala Dajna. Zato što kad je moj otac govorio da je neko loš, mislio je da je ta osoba lenja.
Na tvoji první práci v Paříži.
Za tvoj prvi posao u Parizu.
Věř mi, hodně lidí zakoření čekáním na tvoji chybu.
Veruj, mnogo ljudi æe hteti da ne uspeš.
Než se naplní můj čas, budu se dívat na tvoji mrtvolu a smát se.
Пре него што куцне мој час, гледаћу у твој леш са осмехом.
Na tvoji velikost, možná 60 až 70 kusů.
Na tvoju visinu, izmeðu 50 i 60 kapsula.
Každopádně, chlape, nejsem zvědavej na tvoji další přednášku.
Kako god, neæu ostati i slušati još jedno predavanje.
Řekl jsi, že předválečné budovy jsou špatné na tvoji alergii.
Rekao si stara zgrada, loše za tvoju alergiju.
A já nezapomenu na tvoji pomoc.
I ja neæu zaboraviti tvoju pomoæ.
Tohle vždycky fungovalo na tvoji matku.
Uvek pali kod tvoje mame. - Ne znam.
Někteří přirovnávají čekání na tvoji novou knihu k... čekání na nové album Guns n' Roses.
Neki su procenili tezinu za tvoju sledecu novelu da bi ti na kraju dali plus cekamo novi Guns n' Roses album.
Měl jsem pocit, jako by ta slova směřovala na tvoji adresu, Souleymane.
Imam utisak da je ovo mišljenje upuæeno tvom drugu Sulejmanu. Ne obraæam pažnju na tog psa od Marokanca.
Uplácíš lidi, aby šli na tvoji přednášku?
Podmiæuješ ljude da doðu da slušaju tvoj govor?
Je to seznam požadavků na tvoji metadonovou léčbu.
To je lista zahteva za tvoje leèenje metadonom.
Nebo bychom to tu měli nechat, vrátit se do kanceláře a dál zírat na tvoji nástěnku?
Milsiš li da treba da ga ostavimo i odemo u tvoju kancelariju da zurimo u tablu?
Ještě si vzpomínám na tvoji biologickou matku Lydii.
Još uvek se seæam tvoje biološke majke, Lidije.
Přijmu šance na tvoji velkou hazardní hru.
Uzeću učešće u tvom velikom kockanju.
Už je pozdě, na tvoji záchranu, ale stále je čas na záchranu ostatních.
Касно је да спасиш себе, али можда спасиш друге.
Zajímalo by mě, jestli to bylo na její žádost nebo na tvoji.
Interesuje me je li to tvoj zahtjev ili njen.
Abych odpověděla na tvoji otázku... částečně je to pravda, ale mám i jiné důvody.
Da ti odgovorim na pitanje, to je... delimièno istina, ali ne sasvim.
Tihle muži včera zaútočili na tvoji rodinu.
Ovo su ljudi koji su napali tvoju porodicu juèe.
Odpovím ti na tvoji otázku, oplátkou za požehnané ticho.
Odgovoriæu na tvoje pitanje u zamenu za blagoslovenu tišinu.
Co říká přítelkyně na tvoji práci?
Šta misli vaša devojka o vašem radu?
Možná jsi měl nepozval na tvoji párty, ale jsi čestným hostem na té mojí.
Nisi me pozvao na svoj tulum, ali si poèasni gost na mom.
Chci, aby ses koukla na monitor na tvoji mámu.
Želim da pogledaš majku na ekranu.
Pokud ti dojde, tak nehledě na tvoji žízeň, nikdy nepij mořskou vodu.
Ako ti nestane, bez obzira koliko si žedan, ne pij morsku vodu.
Potřebuješ někoho, kdo pro tebe znovu vybuduje tvoji armádu, někoho, kdo přesvědčí tohohle lorda a tamtoho lorda, aby za tebe bojovali, kdo přivede žoldáky a piráty na tvoji stranu.
Treba ti neko ko æe ti ponovo okupiti vojsku, neko ko æe ubediti ovog i onog lorda da se bori za tebe, da dovede plaæenike i pirate da se bore za tebe.
Chceš, abych odpověděl na tvoji otázku, ale neodpovíš na moji.
Tražiš da ti odgovorim na tvoje pitanje, a ti ne odgovaraš na moje.
Jaké je číslo na tvoji kamarádku Robin?
Koji je broj od tvoje prijateljice Robin?
Tetsumaku Rai, máš náš nejhlubší respekt... jsme pyšní na tvoji slávu.
Тетсумаку, са нашег најдубљег поштовања... осећамо поносни на ваше славе.
Doufal jsem, že si připijeme na tvoji korunovaci kapitánem Walrusu.
Mislio sam da nazdravim tvom krunisanju kao kapetana Morža.
Neodpovím na tvoji otázku, a nechci, aby ses mě na to ještě někdy ptal!
Neæu da ti odgovorim na pitanja, i ne želim da me više ikad pitaš.
Rozhodl jsem se, že dám na tvoji radu a nechám ho tak.
Rešio sam da prihvatim tvoj savet i ostavim ga tako.
Doufali jsme, že bychom vás mohli vzít na tvoji školní párty.
Nadali smo se da bi mogli poæi s tobom na školsku zabavu.
Na tvoji poslední noc v práci
Za tvoju zadnju no? na poslu.
Stín starší než čas sám dopadne na tvoji duši.
Senka starija od vremena pada preko tvoje duše.
Je čas na tvoji noční můru.
Vreme je za tvoju noænu moru.
To je odpověď na tvoji otázku.
To je odgovor na tvoje pitanje.
1.7549080848694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?